Ku komu by sa pritúlilo, keď mu je smutno? Kto by sa naň usmial, keď sa ráno zobudí?

Sú deti, ktorým rodičia pred spaním nerozprávajú rozprávku a nepobozkajú ich na dobrú noc. Keď sa v noci boja, nemajú sa ísť za kým skryť pod perinu. Sú deti, ktoré keď spadnú neplačú, pretože nemajú pre koho - naučili sa, že svojim plačom aj tak nikoho neprivolajú...

• viac o deťoch, ktoré vyrastajú bez rodičov

  Ich najväčšie rany a bolesti zostávajú pre mnohých z nás neviditeľné a vie ich zahojiť len vzťah. Sú deti, ktoré dostanú na narodeniny hračky, avšak potom nemajú nikoho, kto by sa s nimi zahral. Nemá im kto porozprávať, ako veľmi boli očakávané a s radosťou privítané na tomto svete. Zo svojho detstva si často nesú najmä to, že boli nechcené. Iné zas zažili v detstve veci, ktoré by si radšej nepamätali.

   

  Sú deti, ktoré čakajú na rodičov roky. Niekedy sa podarí, že sa môžu do svojej rodiny vrátiť, inokedy si pre ne prídu noví rodičia, mnohé z nich však nemajú to „šťastie“ a zostávajú vyrastať v inštitúciách bez rodičov.

Darujte 2 % Návratu, aby deti mohli žiť doma s rodičmi.

Pretože jediný domov pre dieťa je rodina - vlastná alebo náhradná.

Ako darovať 2 % Návratu (postup, termíny a tlačivá):

Názov: Návrat

Sídlo: Pluhová 1, 831 03 Bratislava

Právna forma: Občianske združenie

IČO: 31746209

• - postup pre zamestnancov

  Ak ste ZAMESTNANCOM, za ktorého odvádza daň zamestnávateľ:

   

  1. Požiadajte zamestnávateľa o ročné zúčtovanie dane a oznámte mu, že budete chcieť poukázať svoje 2 % najneskôr do 15.2.2021.

  2. Keď vám zamestnávateľ urobí ročné zúčtovanie a vystaví Potvrdenie o zaplatení dane z príjmov, vyplňte predvyplnený a editovateľný formulár Vyhlásenie o poukázaní dane.pdf. POZOR zmena v riadku 13!

  3. Z Potvrdenia o zaplatení dane zistíte dátum zaplatenia dane a môžete si vypočítať 2 %/3 % z vašej zaplatenej dane.

  4. Obe tlačivá je potrebné doručiť osobne či poslať poštou na daňový úrad podľa miesta Vášho bydliska do 30.4.2021.

   

  Ak ste našim dobrovoľníkom a chcete od nás Potvrdenie o odpracovaní min 40 hod. dobrovoľníckej činnosti, kontaktujte zuzana.kucharova@navrat.sk.

   

• - postup pre fyzické osoby

  Ak ste FO, ktorá si podáva daňové priznanie sama:
  
  

  • Vypočítajte si 2 % z vašej zaplatenej dane resp. 3 % - ak ste v minulom roku aspoň 40 hod. dobrovoľníčili.

  • Vyplňte daňové priznanie, ktorého súčasťou je aj Vyhlásenie o poukázaní sumy do výšky 2 %/3 % zaplatenej dane. Využite možnosť dať nám o sebe vedieť, zaškrtnutím súhlasu so zaslaním Vašich údajov.

  • DP doručte elektronicky na Finančnú správu resp. na daňový úrad podľa vášho bydliska v lehote, ktorú máte na podanie daňového priznania (zvyčajne do 31.3.) a v tomto termíne zaplaťte aj daň z príjmov.

  •  V prípade osobného podania na daňovom úrade je potrebné predložiť aj Potvrdenie o podaní daňového priznania. 

   

  Ak ste našim dobrovoľníkom a chcete od nás Potvrdenie o odpracovaní min 40 hod. dobrovoľníckej činnosti, kontaktujte zuzana.kucharova@navrat.sk.

   

  Potrebné tlačivá:

  Daňové priznanie FO typ_A.pdf alebo online: Daňové priznanie typu_A

  Potvrdenie o podaní daňového priznania k dani z príjmov_FO_typ A.pdf

  
  Daňové priznanie FO typ_B.pdf alebo online: Daňové priznanie typu_B

  Potvrdenie o podaní daňového priznania k dani z príjmov_ FO_typ B.pdf

   

• - postup pre právnické osoby

  • Vypočítajte si 1 % z vašej zaplatenej dane. Ak do termínu podania daňového priznania venujete na verejnoprospešné účely* sumu vo výške aspoň 0,5 % dane, môžete pomôcť až 2 % z dane!
    

  • Daňové priznanie je potrebné odoslať elektronicky v lehote, ktorú máte na podanie daňového priznania  a v tomto termíne aj zaplatiť daň z príjmov.

  • Využite možnosť dať nám o sebe vedieť, zaškrtnutím súhlasu so zaslaním Vašich údajov vo Vyhlásení/Daňovom priznaní. Ďakujeme.

  • Všetky detaily a podmienky venovania 2 % nájdete na www.rozhodni.sk.

   

  * Podmienka je, že sumu vo výške minimálne 0,5 % dane daruje PO organizácii nezriadenej za účelom podnikania. Nemusí to byť nevyhnutne ten istý subjekt, ktorému PO asignuje 2 % dane.

   

  Potrebné tlačivá:
  Daňové priznanie PO.pdf alebo online: Daňové priznanie_PO

  Potvrdenie o podaní DP k dani z príjmov_PO.pdf
  

Ako využívame 2 % z dane:

V Návrate všetku našu energiu venujeme tomu, aby deti vyrastali v rodine a v dlhodobých vzťahoch založených na bezpečí, láske, prijatí a istote. Tím našich odborníkov pomáha rodinám s vážnymi problémami, aby dostali včasnú odbornú pomoc, predišlo sa strádaniu ich detí a ich oddeleniu od rodičov. Opusteným deťom hľadáme náhradných rodičov a pomáhame im budovať si s nimi pevné bezpečné vzťahy.

2 % z dane sú pre nás veľmi dôležité, pretože na rozdiel od štátnych zdrojov či grantových prostriedkov s nimi môžeme ihneď disponovať a pružne reagovať na potreby detí a rodín ponukou našich služieb. Napríklad nám umožňujú začať pomáhať rodinám v ťažkých životných situáciách včas, a tak predchádzať narušeniu rodinných vzťahov a prostredia, ktoré môže viesť až k vyňatiu detí. 

Čo sa už podarilo aj vďaka 2 %: 

• našli sme náhradnú rodinu už viac ako 1000 znevýhodneným deťom (vyšší vek, iné etnikum, hendikep, zdravotné problémy...)
• venujeme sa systémovým zmenám, zaviedli sme do praxe profesionálne rodiny, kde dnes vyrastá 1400 detí
• viac ako 500 náhradným rodinám poskytujeme dlhodobé odborné poradenstvo a špeciálne terapie
• odborne pomáhame vyše 350 deťom z ohrozených rodín, aby nemuseli byť z rodiny odobraté

• Príbehy z našej práce

  „S rodinou štyroch maloletých chlapcov spolupracujeme už asi 8 rokov. V čase keď naplno vypukla pandémia bol otec chlapcov vo výkone trestu za neplatenie výživného na dieťa z predošlého vzťahu. Matka zostala na starostlivosť o deti sama, nemala podporu ani v rámci širšej rodiny či iných sociálnych vzťahov. Napriek snahe spolupracujúcich odborníkov stabilizovať rodinu aj v tomto období, bolo pre ňu ťažké udržať hranice a pravidlá pri štyroch chlapcoch plných energie. Deti nemohli chodiť do školy a do škôlky, výučba doma bola nedostatočná - rodina nemá prístup ani k internetu, takže dištančné vzdelávanie zlyhávalo. Chlapci sú veľmi živí a nemali ani dostatok plnohodnotného vyžitia v rámci voľného času počas prázdnin.

  Na podnet orgánu sociálno-právnej ochrany detí a samosprávneho kraja boli z rodiny vyňatí neodkladným opatrením a umiestnení v Centre pre deti a rodiny (detskom domove). Najmladší chlapec bol ako dieťa do 6 rokov umiestnený v profesionálnej rodine a oddelený od súrodencov. Pre všetkých to bolo veľmi náročné obdobie. Matka sa psychicky zrútila, chlapci to prežívali veľmi ťažko, pýtali sa stále, kedy sa budú môcť vrátiť domov. Snažili sme sa byť matke podporou, riešili sme s ňou čiastkové ciele, ktoré mali viesť k čo najrýchlejšiemu návratu detí opäť domov. Našťastie chlapci aspoň zostali blízko bydliska a s matkou sa každý týždeň stretávali.

  Napriek tomu, že v rodine boli nedostatky, takého opatrenie nám neprišlo v najlepšom záujme detí a tak sme našli matke na jej žiadosť advokátku. Poskytla svoje služby „pro bono“ a napísala odvolanie. Medzitým sa otec chlapcov vrátil z výkonu trestu, nastúpil do zamestnania a tak bolo zrušené neodkladné opatrenie ako nedôvodné. Všetky deti sa tak mohli vrátiť opäť domov a momentálne už nastúpili aj do školy a škôlky.

  Táto rodina je len jedna z mnohých, ktorá bojuje s podobnými problémami počas pandémie. Navyše, ak nemá rodič podporu rodiny, komunity, je to ešte náročnejšie na zvládnutie krízových situácií. Rodiny v takýchto ťažkých situáciách potrebujú prístup k odbornej pomoci, odľahčovacej pomoci a dôležité je, aby všetci spolupracujúci odborníci ťahali za jeden koniec povrazu. Aj keď sa rodičia potýkajú naďalej s problémami, ktoré život prináša, veríme a budeme sa snažiť, aby chlapci už nemuseli zažiť traumu z odlúčenia od rodičov.” Slávka Vojteková, terénna sociálna pracovníčka v Centre Návrat v Bratislave

   

  Ďalšie príbehy z našej práce nájdete na FCB pod hashtagom #Darujte2percentaNavratu.

  
  
  

Ďakujeme za Vašu dôveru!

V prípade otázok nás neváhajte kontaktovať: ivana.bizonova@navrat.sk.